Răsplată dreaptă! Galii rod zăbala
Și spumegă – dar unde-i Libertatea?
Sar nații unui om să-i surpe fala,
Să-nvețe regi ce-i Suveranitatea?
Ne-așteaptă iar sclavia, nedreptatea,
În secolul luminii? Leul când
E-nfrânt – se pleacă lupului cetatea?
Să ne-nchinăm la tronuri, tremurând?
Slăviți doar când veți ști ce regii au de gând!
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron