Ce lupte-n viața micilor feude!
Isprăvi ce-s șterse azi din amintire!
Și scuturile des de sânge ude,
Cu tandrele devize de iubire!
Răzbea iubirea zale să deșire,
În răbufniri sălbatice, nătânge,
Cerând distrugere și năruire,
Căci multe ziduri au văzut cum plânge
Sub ele mândrul Rin, purtând val plin de sânge.
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron