Sunt în San Marco roibii lui de-aramă,
Cu frâul daurit lucind în soare,
Dar ce-a spus Doria debunăseamă,
S-a împlinit, căci sunt în frâu! Din mare
Născu Veneția – și-n valuri moare,
Ca alga... Ea ce, veacuri treispreceze,
Trăit-a liberă, strălucitoare,
Sub jug e! O, mai bine-n val se-nece
Decât să stea gemând sub cizme-austriece!
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron