Spirit funebru
Care aprinzi și tulburi iubirea,
Înrudit mie întorni neobosit spre înalturi,
Nerăbdător amăgirile schimbi,
Și înainte să ating vreun rost,
Nu dezamăgit încă
Mă ademenești în alt vis.
Aidoma unei mări care tumultoasă și blândă
Se întinde departe ascunzând
O insulă fatală,
Cu vrăji felurite
Însoțești pe cel ce nu disperă, în moarte.
Traducere Nicoleta Dabija
vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti