Sufletul descurajează chipul
Fragililor arbuști sub geana
Perfidelor șoapte.
Apă lucitoare care în sufletul inocent
Muta spaimă prăbușești
Și în van trupuri cari
La gura astrului, rece,
Suflet neștiutor care te întorci din apă
Și surâzând afli iar
Întunericul.
Se termină anul în tremur.
Traducere Nicoleta Dabija
vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti