Duduia stă la mare,
Mâhnită de nespus.
A-nduioșat-o tare
Al soarelui apus.
Duduie, fii isteață!
Povestea-i veche doar:
De-apune-aici prin față,
Din spate răsare iar.
Traducere I. Cassian-Mătăsaru
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine