Dumnezeieste petrecuram
Intreaga zi si seara toata;
Fu vinul bun, frumoasa Kitty,
Si inima-mi nesaturata.
Aprinse buze-n toata vremea
Cu patima ma sarutara,
Cu drag ochi negri ma privira
Intreaga zi si-ntreaga seara.
Asa de tare ma-nclestase,
Ca greu de dansa ma rupsei
Legandu-i mainile frumoase
Cu prea frumosul parul ei.
Editura Minerva,Bucuresti,2000
Traducere de Ion Bentoiu
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine