Nu mă iubești, nu mă iubești!
Ce-mi pasă mie, dragă?
Eu sunt, când văd ce mândră ești,
Stăpân pe lumea-ntreagă!
Tu mă urăști! Mi-o spune chiar
Gurița, frumușica!
Întinde-mi-o s-o pup măcar
Și nu-ți mai cer nimica!
Traducere St. O. Iosif
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine