Privind ochișorii iubitei, focoșii,
Compun excelente canzone.
Pe arcuirea guriței ei roșii,
Fac cele mai bune terține.
Cântând obrăjorii iubitei, frumoșii,
Fac cele mai splendide stanțe.
O inimă dacă iubită-ar avea,
Aș scrie-un sonet drăgălaș despre ea.
Traducere I. Cassian-Mătăsaru
Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului, 1963
Traducere I. Cassian-Mătăsaru
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.