S-au văicărit castrații
De glasul meu sonor,
Cârtit-au delicații
Că prea e din topor.
'Nălțându-și cu finețe
Micuțele glăscioare
Cu limpezimi trilulețe
Curate și ușoare,
Au înstrunat pe liră
Iubirea furtunoasă.
Conițele-n lacrimi zbucniră
La astfel de artă aleasă.
Traducere Nina Casian
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine