Tu ai diamante si perle
Si tot ce-i mai mandru sub soare,
Ai cei mai frumosi ochi din lume -
Iubita mea, ce mai vrei oare?
Facui, inspirat, o multime
De cantece nemuritoare
Frumosilor ochi nebunatici -
Iubita mea, ce mai vrei oare?
Atat suferii pentru dansii,
Ca-n suflet si astazi ma doare;
Din mine facusi o ruina -
Iubita mea, ce mai vrei oare?
Traducere de Ion Bentoiu
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine