Ruhig sein,
wir vertreten fast mystische Räume,
den der unter der Kälte leidet,
die Wonne seines Blicks.
Er vermutet nicht die Existenz der Tat.
Es wird auf einmal so wirklich
so, dass du es nicht beweisen kannst.
Um ihn ringsherum,
unsere Gedichte zerbrechlich wie ein Laub.
Als Präludium an einem Sommertag.
Sein Auge und das Auge im Allgemeinen
ist eine Blickübung.
Nur so kann man die Dinge
und deren Ablehnung erklären.
Es wird gigantisch auf die weiße Wand gespiegelt
und es bleibt für immer dort stecken.
Und es kommt eine Zeit,
wenn jedes Körperschaukeln
ein ständiges fließen ist.
Die Gefühle fügen sich mit der Luft zusammen.
Jedoch das Auge ist umfangender als alles andere.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ioan Flora
