pentru
că vezi, aici sunt unii care se iubesc
şi trebuie să se întâlnească pentru a se
evita
apropiaţi şi depărtaţi de parcă s-ar
privi în oglindă
îşi scriu scrisori reci şi fierbinţi
se despart ca nişte flori aruncate râzând
pentru a nu şti până la final de ce s-a
întâmplat astfel
sunt alţii care se regăsesc şi pe întuneric,
dar trec unul pe lângă celălalt pentru că nu
îndrăznesc să se întâlnească
atât de curaţi şi de liniştiţi de
parcă a început să ningă
ei ar fi perfecţi, dar le lipsesc defectele
cei apropiaţi se tem să fie aproape
pentru a nu se îndepărta
unii mor – asta
înseamnă că ei ştiu deja
că dragostea nu se caută ea fie
este sau nu este
nici unul dintre noi nu este singur din
întâmplare
sunt şi aceia care se iubesc pentru totdeauna
şi doar de aceea nu pot fi împreună
precum fazanii care niciodată nu merg în
doi
poţi chiar să te rătăceşti,
dar drumurile noastre despărţite se
reîntâlnesc
pe
lumea cealaltă
Traducere de Emilia Ivancu
vezi mai multe poezii de: Jan Twardowski
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.