Peste toate piscurile
E tăcere,
Pe toate vârfurile
Abia o adiere
Străbătu;
Păsările în pădure tac.
Așteaptă! În acest veac
Te vei odihni și tu.
traducere Christian W. Schenk
din volumul Clasici germani, Editura Dionysos, Boppard 2019
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe