Slobod pe gheață să luneci
Unde nu vezi făgașul deschis
De cei mai cutezători,
Taie-ți tu singur făgaș.
Liniște, inima mea!
Chiar de trosnește nu-i spartă!
Sparge-se – nu tu te spargi!
Traducere Maria Banuș
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe