Dornburg - Johann Wolfgang von Goethe
Adăugat de: Gerra Orivera

Septembrie 1828

Când în zori grădină, munte
Se desfac din văl de ceață
Și pestrițe flori mărunte
Să-și aștepte doru-nvață;

Când eterul nori cu rândul
Spre senina zi îmbie
Și când vânt din est suflându-l
Calea soarelui o scrie;

Când, vrăjit, nalți mulțumire
Cerului înalt și mare,
Soarele, la despărțire,
Aurește-ntreaga zare.

Traducere Ștefan Augustin Doinaș