Ce dumnezeiască grădină din gol și pustie răsare,
Crește, e vie și-n fața-mi străluce-n lumină...
Asemeni creatorului sunteți, voi, zei ai pământului!
Stâncă, și lac, și tufiș, păsări, și pești, și vânat,
Spre-a fi tărâmul acesta al vostru, un rai, pe deplin,
Doar fericitul lipsește, de sabbath lipsește odihna.
Traducere Maria Banuș
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe