Mai gras înverzește frunzar
Al viței de vie,
Sus, pe fereastră-mi!
Mai plin izbucniți
Gemene boabe, și-n pârg
Iute, mai iute sclipiți!
Pe voi vă-ncălzește privirea
Din urmă, a maicii lumina.
Pe voi vă-nvăluie-n foșnet
Belșugul de roade
Al cerului darnic.
Pe voi răcoros vă dezmiardă
Suflarea vrăjită a lunii.
Pe voi, o, vă scaldă în rouă
Ochii aceștia –
A dragostei veșnic fecunde
Potopitoarele lacrimi.
Traducere Maria Banuș
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe