Poți să contempli tragicul scenariu
Și orice lucru-n locul potrivit;
Didonei spada i s-a hărăzit,
Ursitu-i-au un ban lui Balizariu.
Te-nverșunezi războiul căutând
În bronz de hexametri neguros,
Când ai aici pământul argilos
Și sângele și groapa de mormânt.
La pândă stă oglinda neștiută
Ce-al tău reflex visează spre-a-uita
Din ceasul greu de suferință mută.
Sfârșitul te-mpresoara: casa-n care
Se scurge-ncet grăbita-ți inserare
Și-un colț de stradă. E viața ta.
traducere - Andrei Ionescu
vezi mai multe poezii de: Jorge Luis Borges
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.