Lăsând pe mal [Dejando en la resaca] - José Eustacio Rivera
Adăugat de: Octavian

Traducere de Octavian Cocoş

Lăsând pe mal bărcuţa azvârlită,
pe sub banani eu m-am pierdut îndată;
şi-ntins la umbra-aceea minunată,
am devenit ca apa liniştită.

Îmi parfumez poetica angoasă
acolo, pe plantaţia cea sfântă;
mă-ntorc la râu, dar visul mă frământă
şi simt din ochi că lacrimi se revarsă.

Cu inima ca menta de-aromată
o pasăre aud cum trist oftează;
şi singur sunt pe plaja izolată.

iar când în barcă urc la înserare,
pe unde ea tăcut înaintează,
în baltă văd cum stele dau în floare.



vezi mai multe poezii de: José Eustacio Rivera




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.