Trupul și mintea mea ...
Trupul și mintea mea sunt în genune pentru că
Nu ești cu mine.
Cât te iubesc și vreau în casa mea!
Când aud pe oameni că mă descriu ca pe mireasa ta,
pentru că știu că atât de departe în noi nu ne-am întâlnit niciodată.
Atunci ce este această dragoste a mea?
Nu-mi pasă de mâncare, nu-mi pasă deloc de somn,
Sunt neliniștit în interior și în aer liber.
Mireasa vrea pe iubitul ei atât cât un bărbat însetat vrea apa.
Și cum voi găsi pe cineva care va lua un mesaj
de la mine pentru oaspete?
Cât de agitat este Kabir tot timpul!
Cât de mult vrea să vadă pe oaspete!
Traducere Stela Tinney
(Din vol. "Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi")
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.