Dănțuie inima mea! Dănțuie azi cu bucurie.
Chinurile iubirii împlinesc zilele și nopțile
cu muzică, iar lumea îi asculta melodiile:
Nebune de iubire, viața și moartea dănțuie
în ritmul muzicii.
Dănțuie dealurile și marea și pământul.
Dănțuie lumea omului în râsete și lacrimi.
De ce să îmbraci haina călugărească,
să trăiești departe de lume
în singuratică trufie?
Privește! Inima mea dănțuie cu încântarea
a o mie de arte, iar Creatorul se desfată.
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir