Flamura ascunsă e-nfiptă în templul ceresc; - Kabir
Adăugat de: Gerra Orivera

*

Flamura ascunsă e-nfiptă în templul ceresc;
Acolo coviltirul albastru împodobit cu luna şi
Încrustat cu nestemate strălucitoare stă întins.
Acolo străluceşte lumina soarelui şi a lunii:
Linişteşte-ţi mintea până la tăcere înaintea acelei splendori.
Kabir spune:
"Cel care a băut din nectarul acesta rătăceşte ca un nebun."


Traducere Stela Tinney
(Din vol. "Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi")



vezi mai multe poezii de: Kabir




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Am intrat, după, și am văzut că e din culturara musulmană sau cea hindusă,
dar te-am întrebat inițial fiindcă e și o rasă de găini Kabir:)) de origine arabă s-ar zice, scuze pentru comparație, am fost un pic contrariat și mi-am permis să te întreb.
Mulțumesc pentru că aduci noi poeți necunoscuți nouă.
ALapis
joi, 03 martie 2016


Auras, intră te rog pe fișa poetului din prezentare, și ai să te ”lămurești” cum s-au lămurit și toți ceilalți dinaintea noastră, adică mai mult nu!:))) Dar nu cred că originea-i esențială - ci ceea ce aduce el în lume!
Cu drag
Gerra Orivera
joi, 03 martie 2016


Mulțumesc, Gerra!
E cumva indian sau arab poetul Kabir?
ALapis
joi, 03 martie 2016


Mulțumesc, Gerra!
E cumva indian sau arab poetul Kabir?
ALapis
joi, 03 martie 2016