XIV FLUVIUL și valurile lui sunt una și aceeași apă:
unde-i deosebirea dintre fluviu și valuri?
Când valul se ridică, e apă; și când coboară, este
aceeași apă. Spune-mi așadar, unde e
deosebirea?
Pentru că a fost numit val, nu mai poate fi socotit
apă?
În Supremul Brahma, lumile sunt rostite ca
boabele mătăniilor:
Privește la șiragul Acela cu ochii înțelepciunii.
Traducere Stela Tinney
(Din vol. "Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi")
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Mulțumesc Auras pentru semnalare a greșelii, mi se mai întâmplă de la autocorect să-mi modifice cuvinte, și de nu verific în urmă.... Și cum titlu e copierea primului vers......
Cu drag
Gerra Orivera
marți, 15 martie 2016
XIV FLUVIUL și valurile lui sun tuna și aceeași apă:
Probabil ai vrut să postezii:
Fluviul și valurile lui sunt una și aceeași apă - apare și în titlu și început.
Duminică frumoasă, Gerra!
ALapis
duminică, 13 martie 2016