Îmi vine să râd când aud că peștii din apă
mor de sete;
Tu nu vezi că Realitatea e la tine acasă,
și rătăcești din pădure-n pădure mâhnit!
Iată adevărul! Du-te unde voiești, la Benares
sau la Mathura; dacă nu-ți găsești Sinele,
lumea e ireală pentru tine.
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir