Unde domnește, domnul anotimpurilor, primăvara,
acolo sunetul aprins suna de la sine,
Acolo fluxurile de lumină curg în toate direcțiile;
Puțini sunt bărbații care pot traversa acel țărm!
Acolo unde milioane de Krișna stau cu mâinile pliate,
În cazul în care milioane de Vishnus își pleacă capul,
În cazul în care milioane de Brahmas citesc Vedele,
În cazul în care milioane de Shivas sunt pierdute în contemplare,
În cazul în care milioane de Indras locuiesc pe cer,
În cazul în care demi-zeii și prorocirile nu sunt numărate,
În cazul în care milioane de Saraswatis, Zeița de Muzică, joacă pe venă
Există Domnul meu descoperit de sine:
iar mirosul de sandale și flori locuiește în aceste dimensiuni.
Traducere Stela Tinney
(Din vol. "Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi")
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.