În pomul acesta e o pasăre - Kabir
Adăugat de: Gerra Orivera

În pomul acesta e o pasăre:
în bucuria vieții dănțuiește.
Nimeni nu știe unde e: și cine știe
ce-ar putea fi povara muzicii ei?
Unde ramurile aruncă umbră deasă,
acolo își face cuibul: seara vine
și dimineața zboară,
și nu spune un cuvânt despre
ce înseamnă asta.
Nimeni nu-mi spune despre această pasăre
care cântă în mine.
Nu este nici colorată, nici fără culoare:
nu are formă, nici contur.
Stă în umbra iubirii.
Stă în Intangibil, în Infinit, în Veșnicie;
și nimeni nu-i înseamnă venirile și plecările.
Kabir spune: „O, Sadhu, frate! Adâncă este taina.
Să caute înțelepții să afle unde
odihnește pasărea aceea.”


Traducere Stela Tinney



vezi mai multe poezii de: Kabir




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.