Mai mult decât orice prețuiesc în inima mea
iubirea aceea care mă face să trăiesc o viață
nemărginită în lumea aceasta.
E ca un lotus, care trăiește în apă și înflorește
în apă: dar apa nu-i poate atinge petalele
ce se deschid deasupra ei.
E ca o soție, care intră în foc la porunca iubirii.
Ea arde și-i lasă pe ceilalți să plângă,
dar niciodată nu necinstește iubirea.
Acest ocean al lumii e greu de trecut:
apele-i sunt foarte adânci.
Kabir spune: „Ascultă-mă, o, Sadhu!
Puțini sunt cei care i-au dat de capăt.”
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.