Nu știu ce fel de Dumnezeu e al meu.
Mullah îl strigă în gura mare: oare de ce?
E surd Domnul tău? Subțirele brățări care se poartă
pe glezne, pe piciorușele unei insecte
în mișcare, El le aude.
Spune-ți rugăciunile bob cu bob, pictează-te
pe frunte cu semnul lui Dumnezeu,
și poartă păr lung și încâlcit, în văzul lumii:
dacă în inima ta e o armă ucigașă,
cum l-ai putea avea pe Dumnezeu?
Traducere Stela Tinney
vezi mai multe poezii de: Kabir