O, prietene, te iubesc, gândește-te
cu grijă! Dacă sunteți îndrăgostiți,
atunci de ce dormi?
Dacă l-ați găsit,
dă-i-l, ia-l.
De ce îl pierzi din nou și din nou?
Dacă sunteți pe cale de a cădea în somn greu oricum,
de ce să pierdeți timpul pentru a netezi patul
și aranjarea pernelor?
Kabir vă va spune adevărul: aceasta este iubirea:
să presupunem că trebuie să-ți taie capul
spre a da-o altcuiva,
ce diferență ar face asta?
Traducere Stela Tinney
(Din vol. "Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi")
vezi mai multe poezii de: Kabir