Să le păstrezi, încearcă-te, poete,
chiar dacă prea puține vei putea reține.
Nălucile iubirii tale
pe jumătate-ascunse-n vers le pune.
Să le păstrezi, încearcă-te, poete,
când îți apar în minte aievea câteodată,
în ceas nocturn sau în lumina-amiezii.
Traducere Elena Lazăr
vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis