După rețeta vechilor magi eleno – sirieni (variantă) - Konstantinos Kavafis
Adăugat de: Gerra Orivera

„Ce filtru preparat din ierburi
de leac – spuse – un estet –
ce filtru făcut după rețeta
vechilor magi eleno-sirieni
mi-ar putea da, măcar pentru o zi
(dacă puterea lui nu e mai mare),
cei douăzeci și trei de ani ai mei trecuți
și ar putea ca să mi-l readucă
pe-al meu iubit de douăzeci și doi de ani,
cu frumusețea-i și iubirea lui?

Există oare-un filtru, făcut după rețeta
vechilor magi eleno-sirieni
care, readucând vechilor timpuri,
mi-ar aduce cămăruța noastră din nou?”




Traducere Elena Lazăr



vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.