Adeseori își jură să-și schimbe viața-n totul.
Dar când coboară noaptea, cu ispitele ei,
cu compromisuri, cu făgăduințe,
dar când coboară noaptea cu forța neînfrânată
a trupului ce dorește și cere, la aceeași
fatală voluptate, pierdut, se reîntoarce.
Traducere Elena Lazăr
vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis