Aș vrea să vorbesc despre această amintire,
dar este atât de decolorată acum - deși nu mai rămâne nimic -
pentru că era cu mult timp în urmă, în anii adolescenței.
O piele ca și cum ar fi iasomie ...
în seara de august - a fost august?
Încă mai pot aminti ochii: albastru, cred că erau ...
Ah da, albastru: albastru safir.
vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis