N-ai înțeles - Konstantinos Kavafis
Adăugat de: Gerra Orivera

Spus-a, despre credința noastră religioasă –
Iulian cel ușuratic: „Citit-am, înțeles-am
și-am proscris.” Crede că ne-a dat gata,
caraghiosul, cu „am proscris” al lui.

Istețimii de doi bani precum acestea n-au însă trecere la noi,
creștinii. „Citit-ai, dar nu ai înțeles, căci dacă
înțelegeai, n-ai fi proscris”, i-am răspuns noi pe dată.

Traducere Elena Lazăr