Pe bunul și bătrânul meu părinte,
ce m-a iubit statornic, totdeauna,
îl plâng pe-al meu bun și bătrân părinte,
mort acum două zile-n zori.
Doamne, Iisuse, zi de zi,
mă străduiesc, prin orice faptă,
prin orice gând sau vorbă-a mea,
învățămintele preasfintei tale biserici
să le urmez. Iar pe cei care nu cred în Tine
îi urăsc. – Dar astăzi plâng, Hristoase,
astăzi îmi plâng părintele pierdut,
cu toate că a fost – cumplit de spus! –
preot la templul blestematului Serapis.
Traducere Elena Lazăr
vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.