Das frische Moos, der Bernschwärze,
halten das Gleichgewicht der Wärme.
Göttin schlüpf aus den Sandalen aus -
der Wille geehrt Eurer Majestät!
Und bleib barfuß im Tau!
Es zitterte lang die Stimme
der Frage ob es wirklich dieser
Augenblick die Pause ist.
Die Tiere des Waldes
glauben an mich, glauben an dich.
Herbstlich inkarniert sich
die Sonne in den Adern.
Rote Böcke kommen aus dem Tal -
wir weilen beide überwältigt -
Sie kommen neben uns um ihr Glück
des heißen Sommers zu vergessen.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
