Lehajtott fő - (Cap aplecat) - Lucian Blaga
added by: haver

(Fordította Csata Ernő)

Ösztönöm, hogy legyek
és egy pillanatig vagyok.
Valahol a mezőn
széltestvérem halott.

Elvérzik az ősz
öreges léptemen.
Elnyúlt árnyak között
sorsom hitegetem.

Ismeretlen végbe
egy szárnyalás átnyúlt.
Gyertyalobogással
egy fa kimúlt.

Kútba hajol
gond és beszéd.
Kinyitja az ég
földön egy szemét.



Translator: Csata Ernő

see more poems written by: Lucian Blaga