Mirosul teilor s-a deșteptat,
Foșnesc și țes înverșunat,
Creează totu-n colțurile toate.
O sunet nou, proaspăt parfum!
Nu-ți fie teamă inimă acum
Căci vremurile sunt bogate!
Frumoasă lumea va mai fi,
Ce-o să mai vină nu poți ști,
Totu-nflorește, totul, toate
Și valea-nedepărtată înflorește:
Nici inima-mi sărmana nu jelește
Căci vremurile sunt bogate.
traducere Christian W. Schenk
din volumul Clasici germani, Editura Dionysos, Boppard 2019
vezi mai multe poezii de: Ludwig Uhland
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.