A rubincsőrű madár - (Pasărea cu clonț de rubin) - Nicolae Labiş
added by: haver

(Fordította Csata Ernő)

A rubincsőrű madár
Bosszút állt, íme, bosszút állt.
Nem simogathatom. Összezúzott,
A rubincsőrű madár,
Holnap majd
A rubincsőrű madár fiókái,
Csipegetvén a földről,
Meglelik talán,
Nicolae Labiș költő nyomait,
Aki egy szép emlék marad...



Translator: Csata Ernő

see more poems written by: Nicolae Labiş