***
Prin al naturii schit în pace
Sub fremătarea de mesteceni
Bulboana apele îşi toarce,
Căruţa scârţâindă trece.
La râu căsuţele bătrâne
În ceaţă tristă-s înfăşate.
În liniştirile senine
Imaginile neuitate!
Adormi nestinsă amintire!
Însă tresare-n mine-o viaţă
Îndurerată-n vestegire
De flori ce-albesc pierdute-n ceaţă.
Şi un mormânt fără de nume
Îndeamnă mintea-n bolţi înalte
Adânc să cuget despre lume
Cu stelele în miez de noapte.
Traducere V. Bragagiu
vezi mai multe poezii de: Nikolai Rubţov