Mi-amintesc, era Aprilie când am simțit prima oară
greutatea trupului tău.
Corpul tău: argilă și păcat.
La fel ca în prima noastră zi pe pământ
era sărbătoarea orhideelor.
Dar îmi amintesc durerea ta.
A fost o adâncă mușcătură pe buze,
o unghie înfiptă adânc în piele,
acolo unde este gravat, întotdeauna, timpul.
traducere Adina Velcea
vezi mai multe poezii de: Odisseas Elytis
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.