De când lună și luceafăr răsăriră-n veșnicie,
nu-i nimic mai bun ca vinul de culoare ghiurghiulie!
Mă întreb: ce pot crâșmarii cumpăra mai bun pe-arginții
cheltuiți pe ghiurghiuliul dulce-alinător al minții?...
Traducere George Dan
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam