Decât ipocrizia fanaticilor mult mai
Fără păcat e vinul şi a curta o fată,
Iar dacă băutorii nu sunt primiţi în rai,
În iad va merge, sigur, atuncea lumea toată.
din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam