Există-o ușă ascunsă ce-nchisă stă mereu.
Și este-un văl prin care răzbat graiuri străine.
De tine se vorbește acolo și de mine.
Dar vălul când cădea-va, tu n-ai să fii, nici eu.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam