Fost-a fost un strop de apă, și pieri în mare stropul:
fost-a fost un de tină și se contopi cu Globul.
Ce-i venirea ta pe lume? Ce-i plecarea ta? Răspunde!
Din neunde vine-o gâză și se duce în neunde…
Traducere George Dan
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam