În lume ca pe-o minge ne-aruncă-un joc fatal.
Ne-azvârle-n dreapta, 'n stânga – precum vrea jucătorul
Și doar cel ce ne poartă mereu din val în val,
El singur știe sensul, el știe adevărul.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam