M-a părăsit iubita. M-așteptam.
Când îmi era aproape ce singur mă simțeam!
Dar fără ea, pustiul mă năpădește-acum.
Sunt sngur și cu gândul pe draga-mi o adun.
Traducere Paula Romanescu – Rubayate 2014
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam