Poemul 1 [20 poemas de amor] - Pablo Neruda
Adăugat de: Octavian

Traducere de Octavian Cocoş

Trup de femeie, albe dealuri, coapsă,
eşti precum lumea care ne susţine.
Al meu trup de ţăran sapă în tine
ca din pământ un fiu acum să iasă.

Eram tunel. Şi păsări zburau roată,
iar noaptea mă umplea şi simţeam teamă.
Ca să rezist, din tine-am făcut armă,
arc cu săgeţi şi praştie cu piatră.

Eu te iubesc, dar vine o vendetă.
O, trup de piele, muşchi şi dornic lapte!
Ochi rătăciţi! Ah, vase-n piept umflate!
Roze de pubis! Voce tristă, lentă!

Trup de femeie, harul tău nu piere.
Nici setea mea, dorinţa ce mă frânge.
Prin albii vagi eterna sete curge,
şi truda grea, şi marea mea durere.



vezi mai multe poezii de: Pablo Neruda




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.