Tu provii din miros.
Floare frământată.
Eu te inspir, ca pe un fum, în noduri răsucite.
Viețuiești în cerul înstelat
și pe cadranul ceasului digital.
Mă îmbeți mai sigur
și mai repede decât lumina.
Din cauza ta mă doare capul
și până astăzi te mai confund cu muzica.
Traducere Leo Butnaru
vezi mai multe poezii de: Pavol Janík